- – EUAA Age assessment practices in EU+ countries: updated findings (Praktični vodnik agencije EUAA o ugotavljanju starosti v državah EU+: posodobljene ugotovitve) [EN]NOVO
- – orodje agencije EUAA za prepoznavanje oseb s posebnimi potrebami [EN] [BG] [CS] [DE] [EL] [ES] [ET] [FR] [HR] [HU] [IT] [LV] [LT] [NL] [PL] [RO] [RU] [SK] [SL] [TR] [SV]
- – EUAA Report on asylum procedures for children (Poročilo agencije EUAA o azilnih postopkih za otroke) [EN] [BG] [DE] [EL] [ES] [FR] [IT] [RO] [SK]
- – Praktični vodnik urada EASO o največji koristi otroka v azilnih postopkih [EN] [BG] [CS] [DA] [DE] [EL] [ES] [ET] [FI] [FR] [HR] [HU] [IT] [LT] [LV] [MT] [NL] [PL] [PT] [RO] [SK] [SL] [SV] [TR]
- – Praktični vodnik urada EASO o ugotavljanju starosti [EN] [BG] [CS] [DA] [DE] [EL] [ES] [ET] [FI] [FR] [HR] [HU] [IT] [LT] [LV] [MT] [NL] [PL] [PT] [RO] [SK] [SL] [SR] [SQ] [SV] [TR]
- – EUAA Practical guide on family tracing (Praktični vodnik agencije EUAA o iskanju družine) [EN] [DE] [ES] [FR] [IT]
- – EUAA Age assessment practice in Europe (Praktični vodnik agencije EUAA o ugotavljanju starosti v Evropi) [EN] [BG] [DE] [EL] [ES] [FR] [IT]
- – EUAA Mental health of applicants for international protection in Europe - initial mapping report (Začetno pregledno poročilo agencije EUAA o duševnem zdravju prosilcev za mednarodno zaščito v Evropi) [EN]
- – Direktiva Sveta 2003/9/ES z dne 27. januarja 2003 o minimalnih standardih za sprejem prosilcev za azil, [2003] UL L 31, str. 18
- – Direktiva Sveta 2004/83/ES z dne 29. aprila 2004 o minimalnih standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da se jim prizna status begunca ali osebe, ki iz drugih razlogov potrebuje mednarodno zaščito, in o vsebini te zaščite, [2004] UL L 304, str. 12
- – Direktiva Sveta 2005/85/ES z dne 1. decembra 2005 o minimalnih standardih glede postopkov za priznanje ali odvzem statusa begunca v državah članicah, [2005] UL L 326, str. 13
- – Direktiva 2008/115/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o skupnih standardih in postopkih v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav, [2008] UL L 348, str. 98
- – Direktiva 2011/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. aprila 2011 o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej ter zaščiti njenih žrtev in o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2002/629/PNZ (direktiva o boju proti trgovini z ljudmi), [2011] UL L 101, str. 1
- – Direktiva 2011/95/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2011 o standardih glede pogojev, ki jih morajo izpolnjevati državljani tretjih držav ali osebe brez državljanstva, da so upravičeni do mednarodne zaščite, glede enotnega statusa beguncev ali oseb, upravičenih do subsidiarne zaščite, in glede vsebine te zaščite (prenovitev), [2011] UL L 337, str. 9
- – Direktiva 2012/29/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o določitvi minimalnih standardov na področju pravic, podpore in zaščite žrtev kaznivih dejanj ter o nadomestitvi Okvirnega sklepa Sveta 2001/220/PNZ (direktiva o žrtvah kaznivih dejanj), [2012] UL L 315, str. 57
- – Direktiva 2013/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o skupnih postopkih za priznanje ali odvzem mednarodne zaščite (prenovitev), [2013] UL L 180, str. 60
- – Direktiva 2013/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito, [2013] UL L 180, str. 96
- – Ženevska konvencija o zaščiti civilnih oseb med vojno (Četrta ženevska konvencija), Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 75, str. 287, 12. avgust 1949 (začetek veljavnosti: 21. oktobra 1950)
- – Dopolnilni protokol k ženevskim konvencijam z dne 12. avgusta 1949 o zaščiti žrtev mednarodnih oboroženih spopadov (Protokol I), Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 1125, str. 3, 8. junij 1977 (začetek veljavnosti: 7. decembra 1978)
- – Konvencija o statusu beguncev, Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 189, str. 150, 28. julij 1951 (začetek veljavnosti: 22. aprila 1954)
- – Mednarodni pakt o političnih in državljanskih pravicah (MPDPP), 16. december 1966 (začetek veljavnosti: 23. marca 1976)
- – Konvencija o statusu beguncev, Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 606, str. 267, 31. januar 1967 (začetek veljavnosti: 4. oktobra 1967)
- – Konvencija o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk, Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 1249, str. 1, 18. december 1979 (začetek veljavnosti: 3. septembra 1981)
- – Konvencija proti mučenju in drugim krutim, nečloveškim ali poniževalnim kaznim ali ravnanju, Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 1465, str. 85, 10. december 1984 (začetek veljavnosti: 26. junija 1987)
- – Konvencija o otrokovih pravicah, Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 1577, str. 3, 20. november 1989 (začetek veljavnosti: 2. septembra 1990)
- – Protokol za preprečevanje, zatiranje in kaznovanje trgovine z ljudmi, zlasti ženskami in otroki, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu (Palermski protokol o trgovanju), Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 2237, str. 319, 15. november 2000 (začetek veljavnosti: 25. decembra 2003)
- – Konvencija o pravicah invalidov, Zbirka pogodb Združenih narodov, zvezek 2515, str. 3, 13. december 2006 (začetek veljavnosti: 3. maja 2008)
- – UNHCR, Handbook on procedures and criteria for determining refugee status and guidelines on international protection under the 1951 Convention and the 1967 Protocol relating to the status of refugees (Priročnik o postopkih in merilih za opredelitev statusa begunca ter smernice o mednarodni zaščiti v skladu s Konvencijo iz leta 1951 in Protokolom iz leta 1967 o statusu beguncev), 1979, znova izdano aprila 2019, HCR/1P/4/ENG/REV. 4
- – UNHCR, Guidelines on International Protection: Gender-related persecution within the context of Article 1A(2) of the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol relating to the status of refugees (Smernice o mednarodni zaščiti – Preganjanje na podlagi spola v okviru člena 1A(2) Konvencije iz leta 1951 in/ali njenega Protokola o statusu beguncev iz leta 1967), 7. maj 2002, HCR/GIP/02/01
- – UNHCR, Guidelines on International Protection: The application of Article 1A(2) of the 1951 Convention and/or 1967 Protocol relating to the status of refugees to victims of trafficking and persons at risk of being trafficked (Smernice o mednarodni zaščiti – Uporaba člena 1A(2) Konvencije iz leta 1951 in/ali Protokola iz leta 1967 o statusu beguncev, ki so žrtve trgovine z ljudmi, in oseb, ki jim grozi trgovina z ljudmi), 7. april 2006, HCR/GIP/06/07
- – UNHCR, Guidelines on Determining the Best Interests of the Child (Smernice za določanje največje otrokove koristi), maj 2008
- – UNHCR, Guidance note on refugee claims relating to female genital mutilation (Navodila za begunce glede prošenj beguncev, povezanih s pohabljanjem ženskih spolovil), maj 2009
- – UNHCR, Guidelines on International Protection: Child asylum claims under Articles 1(A)2 and 1(F) of the 1951 Convention and/or 1967 Protocol relating to the status of refugees (Smernice o mednarodni zaščiti – Prošnje za azil otrok na podlagi člena 1(A)2 in 1(F) Konvencije iz leta 1951 in/ali Protokola iz leta 1967 o statusu beguncev), 22. december 2009, HCR/GIP/09/08
- – Izvršni odbor UNHCR, Conclusion on refugees with disabilities and other persons with disabilities protected and assisted by UNHCR (Sklep o invalidnih beguncih in drugih invalidih, ki jih ščiti in jim nudi pomoč UNHCR), 12. oktober 2010, št. 110 (LXI)
- – UNHCR, Detention Guidelines – Guidelines on the applicable criteria and standards relating to the detention of asylum-seekers and alternatives to detention (Smernice o pridržanju – Smernice o veljavnih merilih in standardih v zvezi s pridržanjem prosilcev za azil in alternativami pridržanju), 2012
- – UNHCR, Guidelines on International Protection no 9: Claims to refugee status based on sexual orientation and/or gender identity within the context of Article 1A(2) of the 1951 Convention and/or its 1967 Protocol relating to the status of refugees (Smernice št. 9 o mednarodni zaščiti – Prošnje za status begunca na podlagi spolne usmerjenosti in/ali spolne identitete v okviru člena 1A(2) Konvencije iz leta 1951 in/ali Protokola iz leta 1967 o statusu beguncev), 23. oktober 2012, HCR/GIP/12/09
- – UNHCR, Beyond Proof – Credibility assessment in EU asylum systems (Onstran dokazov: presoja verodostojnosti v azilnih sistemih EU), maj 2013
- – UNHCR, UNHCR annotated comments to Directive 2013/33/EU of the European Parliament and Council of 26 June 2013 laying down standards for the reception of applicants for international protection (recast) (Pripombe UNHCR k Direktivi 2013/33/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o standardih za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito (prenovitev)), april 2015
- – UNHCR, UNHCR observations on the use of age assessments in the identification of separated or unaccompanied children seeking asylum – Case no CIK-1938/2014 – Lithuanian Supreme Court (Ugotovitve UNHCR v zvezi z uporabo ugotavljanja starosti za prepoznavanje ločenih otrok ali otrok brez spremstva, ki prosijo za azil – zadeva št. CIK-1938/2014 – litovsko vrhovno sodišče), 1. junij 2015
- – UNHCR in organizacija International Detention Coalition (IDC), Vulnerability Screening Tool – Identifying and addressing vulnerability: a tool for asylum and migration systems (Orodje za odkrivanje ranljivosti – Prepoznavanje in obravnavanje ranljivosti: orodje za azilne in migracijske sisteme), 2016
- – UNHCR, Submission by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees in the case of M.S. v Slovakia and Ukraine (appl. no 17189/11) before the European Court of Human Rights (Prispevek Urada visokega komisarja Združenih narodov za begunce v zadevi M. S. proti Slovaški in Ukrajini (zadeva št. 17189/11) pred Evropskim sodiščem za človekove pravice),1. junij 2016
- – UNHCR, UNHCR’s position regarding the detention of refugee and migrant children in the migration context (Stališče UNHCR v zvezi s pridržanjem begunskih in migrantskih otrok v okviru migracij), januar 2017
- – UNHCR, Guidelines on Assessing and Determining the Best Interests of the Child (Smernice za oceno in določanje največje otrokove koristi), november 2018
- – UNHCR in IDC (2016), Vulnerability Screening Tool – Identifying and addressing vulnerability: a tool for asylum and migration systems (Orodje za odkrivanje ranljivosti – Prepoznavanje in obravnavanje ranljivosti: orodje za azilne in migracijske sisteme)
Invalidnost
Evropski dokumenti
1. Svet Evrope: Parlamentarna skupščina, Resolution 2039 - Equality and inclusion for people with disabilities (Resolucija št. 2039 – Enakost in vključevanje invalidov), 30. januar 2015, na voljo na: https://assembly.coe.int/nw/xml/XRef/Xref-XML2HTML-EN.asp?fileid=21553&lang=en [accessed 16 July 2021]
2. Evropska komisija, Unija enakosti: strategija o pravicah invalidov za obdobje 2021–2030, 3. marec 2021, na voljo na: https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=sl&pubId=8376&furtherPubs=yes [accessed 16 July 2021]
3. Evropska unija: Agencija Evropske unije za temeljne pravice, Nasilje nad invalidnimi otroki: zakonodaja, politike in programi v EU, december 2015, na voljo na: https://fra.europa.eu/sl/publication/2015/violence-against-children-disabilities-legislation-policies-and-programmes-eu [accessed 16 July 2021]
2. Evropska komisija, Unija enakosti: strategija o pravicah invalidov za obdobje 2021–2030, 3. marec 2021, na voljo na: https://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=738&langId=sl&pubId=8376&furtherPubs=yes [accessed 16 July 2021]
3. Evropska unija: Agencija Evropske unije za temeljne pravice, Nasilje nad invalidnimi otroki: zakonodaja, politike in programi v EU, december 2015, na voljo na: https://fra.europa.eu/sl/publication/2015/violence-against-children-disabilities-legislation-policies-and-programmes-eu [accessed 16 July 2021]
Mednarodni dokumenti
4. Medagencijski stalni odbor (IASC), Guidelines - Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action (Smernice – Vključevanje invalidov v humanitarne ukrepe), 2019, na voljo na: https://interagencystandingcommittee.org/iasc-task-team-inclusion-persons-disabilities-humanitarian-action/documents/iasc-guidelines [accessed 16 July 2021]
5. J. Blair, D. Neale, Bridging a protection gap: disability and the refugee convention (Odpravljanje pomanjkljivosti v zaščiti: invalidnost in Konvencija o beguncih), april 2021, na voljo na: https://www.helenbamber.org/sites/default/files/2021-04/Bridging%20a%20Protection%20Gap%20-%20Disability%20and%20the%20Refugee%20Convention… [accessed 16 July 2021]
6. OHCHR, Vision report of the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities (Poročilo posebnega poročevalca o pravicah invalidov), Gerard Quinn, 2021, na voljo na: A/HRC/46/27 [accessed 29 March 2021]
7. OHCHR, Report on the rights of older persons with disabilities (Poročilo o pravicah starejših invalidnih oseb), 2019, na voljo na: A/74/186 [accessed 29 March 2021]
8. Odbor ZN za pravice invalidov, General comment No. 3 (2016), Article 6: Women and girls with disabilities (Splošna pripomba št. 3 (2016), člen 6: Invalidne ženske in dekleta), 2. september 2016, CRPD/C/GC/3, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/57c977344.html [accessed 16 July 2021]
9. Generalna skupščina ZN, Konvencija o pravicah invalidov, 13. december 2006, A/RES/61/106, na voljo na: https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html [accessed 16 July 2021]
10. UNHCR, Need to Know Guidance: Working with Persons with Disabilities in Forced Displacement (Smernice: delo s prisilno razseljenimi invalidi), 2019, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/5ce271164.html [accessed 16 July 2021]
11. UNHCR, RSD Procedural Standards Unit 2.9: Applicants with Mental Health Conditions or Intellectual Disabilities in UNHCR RSD Procedures (Postopkovni standardi za ugotavljanje statusa begunca, Enota 2.9: Prosilci s težavami z duševnim zdravjem ali intelektualnimi invalidnostmi v postopkih UNHCR za ugotavljanje statusa begunca), 26. avgust 2020, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/5f3115564.html [accessed 16 July 2021]
12. UNHCR, UNHCR Approach to Persons with Disabilities in Displacement (Pristop UNHCR k razseljenim invalidom), november 2019, na voljo na: https://reporting.unhcr.org/sites/default/files/UNHCR%27s%20Approach%20to%20Persons%20with%20Disabilities%20-%20November%202019.pdf [accessed 10 March 2021]
13. Izvršni odbor programa Urada visokega komisarja Združenih narodov za begunce (UNHCR), Conclusion on refugees with disabilities and other persons with disabilities protected and assisted by UNHCR No. 110 (LXI) - 2010 (Sklep št. 110 (LXI) (2010) o invalidnih beguncih in drugih invalidih, ki jih ščiti in jim nudi pomoč UNHCR), 12. oktober 2010, št. 110 (LXI), na voljo na: https://www.refworld.org/docid/4cbeaf8c2.html [accessed 4 March 2021]
14. Svet za človekove pravice OZN, Equality and non-discrimination under article 5 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Enakost in nediskriminacija v skladu s členom 5 Konvencije o pravicah invalidov), 9. december 2016, A/HRC/34/26, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/58ad862d4.html [accessed 16 July 2021]
15. Svet za človekove pravice OZN, Thematic study on the rights of persons with disabilities under article 11 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, on situations of risk and humanitarian emergencies (Tematska študija o pravicah invalidov v skladu s členom 11 Konvencije o pravicah invalidov, o nevarnih razmerah in izrednih humanitarnih razmerah), 30. november 2015, A/HRC/31/30, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/56c42c744.html [accessed 16 July 2021]
5. J. Blair, D. Neale, Bridging a protection gap: disability and the refugee convention (Odpravljanje pomanjkljivosti v zaščiti: invalidnost in Konvencija o beguncih), april 2021, na voljo na: https://www.helenbamber.org/sites/default/files/2021-04/Bridging%20a%20Protection%20Gap%20-%20Disability%20and%20the%20Refugee%20Convention… [accessed 16 July 2021]
6. OHCHR, Vision report of the Special Rapporteur on the rights of persons with disabilities (Poročilo posebnega poročevalca o pravicah invalidov), Gerard Quinn, 2021, na voljo na: A/HRC/46/27 [accessed 29 March 2021]
7. OHCHR, Report on the rights of older persons with disabilities (Poročilo o pravicah starejših invalidnih oseb), 2019, na voljo na: A/74/186 [accessed 29 March 2021]
8. Odbor ZN za pravice invalidov, General comment No. 3 (2016), Article 6: Women and girls with disabilities (Splošna pripomba št. 3 (2016), člen 6: Invalidne ženske in dekleta), 2. september 2016, CRPD/C/GC/3, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/57c977344.html [accessed 16 July 2021]
9. Generalna skupščina ZN, Konvencija o pravicah invalidov, 13. december 2006, A/RES/61/106, na voljo na: https://www.un.org/development/desa/disabilities/convention-on-the-rights-of-persons-with-disabilities.html [accessed 16 July 2021]
10. UNHCR, Need to Know Guidance: Working with Persons with Disabilities in Forced Displacement (Smernice: delo s prisilno razseljenimi invalidi), 2019, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/5ce271164.html [accessed 16 July 2021]
11. UNHCR, RSD Procedural Standards Unit 2.9: Applicants with Mental Health Conditions or Intellectual Disabilities in UNHCR RSD Procedures (Postopkovni standardi za ugotavljanje statusa begunca, Enota 2.9: Prosilci s težavami z duševnim zdravjem ali intelektualnimi invalidnostmi v postopkih UNHCR za ugotavljanje statusa begunca), 26. avgust 2020, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/5f3115564.html [accessed 16 July 2021]
12. UNHCR, UNHCR Approach to Persons with Disabilities in Displacement (Pristop UNHCR k razseljenim invalidom), november 2019, na voljo na: https://reporting.unhcr.org/sites/default/files/UNHCR%27s%20Approach%20to%20Persons%20with%20Disabilities%20-%20November%202019.pdf [accessed 10 March 2021]
13. Izvršni odbor programa Urada visokega komisarja Združenih narodov za begunce (UNHCR), Conclusion on refugees with disabilities and other persons with disabilities protected and assisted by UNHCR No. 110 (LXI) - 2010 (Sklep št. 110 (LXI) (2010) o invalidnih beguncih in drugih invalidih, ki jih ščiti in jim nudi pomoč UNHCR), 12. oktober 2010, št. 110 (LXI), na voljo na: https://www.refworld.org/docid/4cbeaf8c2.html [accessed 4 March 2021]
14. Svet za človekove pravice OZN, Equality and non-discrimination under article 5 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (Enakost in nediskriminacija v skladu s členom 5 Konvencije o pravicah invalidov), 9. december 2016, A/HRC/34/26, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/58ad862d4.html [accessed 16 July 2021]
15. Svet za človekove pravice OZN, Thematic study on the rights of persons with disabilities under article 11 of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, on situations of risk and humanitarian emergencies (Tematska študija o pravicah invalidov v skladu s členom 11 Konvencije o pravicah invalidov, o nevarnih razmerah in izrednih humanitarnih razmerah), 30. november 2015, A/HRC/31/30, na voljo na: https://www.refworld.org/docid/56c42c744.html [accessed 16 July 2021]
Zbirka podatkov o azilu in Evropski svet za begunce in izgnance (ECRE), The Concept of Vulnerability in European Asylum Procedures (Pojem ranljivosti v evropskih azilnih postopkih), 2017
Sledi v kratkem.